Havu lanu yayin, yayin | Apportez-vous du vin, du vin |
Lo shatinu od adayin | Nous n'avons pas encore bu |
Havu lanu yayin vetirosh | Apportez-vous du vin et du raisin |
Bechayenu lo nakuta | Nous aimons notre vie |
Od nichye velo namuta | Nous aimons vivre et non mourir |
Ma yafim tovim chajey enosh | Que c'est merveilleux de vivre ! |
Ura, ura ! | Debout, debout ! |
Tse bachur bemachol nilhav | Viens garçon, viens danser |
Sis usmach, bachur | Sois gai et joyeux, garçon |
Sura, sura ! | Oublie toute tristesse, toute amertume |
Kol mar nefesh, mar levav | Chasse-les loin |
Sura, sura, sur ! | Loin, loin, loin ! |
Texte de Matityahu Shelem. |